"Paju, Provinsi Gyeonggi"
"Para anggota bersiap-siap untuk rekaman pagi-pagi sekali"
Halo.
Kenapa kamu masuk kemari seolah-olah ini mobilmu?
- Aku punya misi rahasia? - Kenakan ini di telingamu.
Tunggu. Dengarkan aku.
Apa ini?
Ikutilah instruksi yang disampaikan melalui peranti dengar ini.
- Melalui ini? Ada apa? - Kenakan di telinga kirimu.
Tapi ini telinga kananku.
Apa? Ada apa?
Kenapa?
Apa maksudnya ini?
"Satu pintu mobil terbuka"
Apa yang terjadi?
"Ini cara yang konyol untuk memulai acara"
Halo.
Halo. Apa maksudnya ini?
"Akhirnya, mereka bertegur sapa"
Kwang Soo.
- Halo, Jae Seok. - Hei, Gary.
- Seok Jin. Halo. - Hai, Jae Seok.
- Halo. - Kwang Soo, berhenti menyapa.
"Ada seseorang"
"Kalian harus mengikuti perintah yang disampaikan lewat radio"
Kamu ingin aku berhenti menyapa?
Aku tidak mendengar apa pun.
Maju lima langkah.
- Apa? - Aku tidak mendengar apa pun.
"Tidak masalah jika perintahnya seperti ini"
Kenapa tidak boleh menyapa mereka?
Tiarap.
- Apa? - Tiarap.
"Tiarap, Kwang Soo"
Ada apa ini?
"Dia bahkan tidak bertanya"
Sedang apa kamu?
"Para anggota mencurigai Kwang Soo"
Push-up lima kali.
"Perintahnya semakin sulit"
- Jae Seok. - Ya?
Berguling ke depan.
Untuk apa?
- Siapa kamu? Kenapa? - Berguling ke depan.
"Jae Seok memulainya dengan berguling ke depan"
"Berguling"
Apa maksudnya ini?
- Kim Jong Kook. - Ya.
Angkat kausmu.
Angkat kausku?
Bukan. Kamu harus memperlihatkan tubuhmu.
- Perlihatkan tubuh. - Apa?
"Dia kaget"
Angkat kausmu sekitar 20 cm.
Kamu ingin aku mengangkatnya?
20 cm.
"Mengaum"
- Tetap seperti ini. - Kamu ingin aku berbuat apa?
- Tetap seperti ini. - Ini berlebihan, bukan?
Tidak apa-apa. Mereka akan menyamarkannya.
Apa? Kamu ingin aku berbuat apa?
"Disamarkan dengan sempurna"
Aku sudah mengangkatnya.
Kami punya perintah darurat.
Kalian harus menemukan kursi nomor satu
dan meletakkannya di matras. Tim itu akan mendapat keuntungan.
- Kwang Soo, ini misinya. - Kamu harus menemukan...
"Mereka harus menemukan kursinya lebih dahulu"
"Mereka memerintah avatar mereka yang bisa diandalkan"
- Kamu harus menemukan kursi satu. - Carilah, lalu bawa kursinya...
"Avatar yang cepat mengerti pergi lebih dahulu"
Cepat temukan.
Cari kursi nomor satu dan letakkan di matras.
Selagi mencari kursinya,
ucapkan, "Aku buruk rupa," tiga kali.
Aku buruk rupa.
"Kehidupan avatar sangat sibuk"
Aku buruk rupa.
Lari.
Di mana kursi Jepangnya?
Kursi nomor satu.
"Kamu bukan mencari kursi Jepang"
Kursi nomor satu, bukan kursi Jepang.
Kursi nomor satu.
Cepat temukan, Kwang Soo.
Aku juga ingin menemukannya.
Tunggu. Bisa berdiri sebentar?
- Kurasa Seok Jin menemukannya. - Ya.
Cepat hentikan Seok Jin.
"Mereka menemukan kursi nomor satu"
- Hentikan Seok Jin. - Cepat hentikan Seok Jin.
Kamu pasti bisa, Seok Jin.
Ayo, Seok Jin.
Ayo keluar.
Seok Jin, katakan kamu sudah membuat puisi akrostik soal kursinya.
Aku harus bermain baik. Aku membuat puisi bagus soal ini.
- Sungguh? - Kenapa kamu melakukannya?
- Itu tidak akan bagus. - Apa niatmu?
- Bantu aku memulainya. - Kursi.
- Kursi. - Hubungi dokter.
- Hubungi dokter! - Tunggu.
Jika kalian mencuri ini...
Baiklah.
Jong Kook, bersiaplah untuk menampar.
Baiklah, itu saja.
- Bagaimana cara merebutnya? - Baiklah, itu saja.
"Menampar"
Kenapa kamu menampar?
Masternya Seok Jin.
Letakkan.
- Ayo kita letakkan. - Letakkan.
Kamu harus menaruh kursi di matras biru dan mendudukinya.
- Fokus. - Jong Kook, duduki.
"Dia mencoba berbuat curang"
- Kamu didiskualifikasi. - Dudukilah.
Bagus, Jong Kook. Tendang dia.
Curilah, Kwang Soo.
Cepat. Kamu harus menduduki kursi.
"Rusuh"
- Haha, ambil matras dan larilah. - Pergilah ke matras.
Ayo kita undi.
- Larilah. - Tangkap dia.
"Haha berlari membawa matras"
Sia-sia saja tanpa matras. Mereka bodoh.
Hei!
"Dia berhasil duduk"
Bagus.
"Jong Kook sangat andal"
Kamu hebat. Anak pintar.
Anak pintar. Aku dipanggil anak pintar.
- Kita harus mengikuti perintah. - Ini sulit.
Kita belum melakukan apa pun, tapi aku sudah lelah.
Jae Seok, mastermu akan dipanggil.
Siapa? Aku sangat penasaran.
- Jae Seok, apa mastermu wanita? - Dia...
- Suaranya cukup dewasa. - Benarkah?
"Siapa masternya?"
- Kamu bisa tahu. - Apa mungkin Ahn Moon Sook?
Dia tidak setua itu.
"Mungkinkah dia"
- Benar, bukan? - Kamu benar.
Sungguh?
- Seo Ji Hye. - Hebat.
"Dia aktris yang membintangi drama 'Jealousy Incarnate'"
- Dahulu aku gurunya. - Benar.
Apa? Kamu mengenalku?
Seo Ji Hye. Apa aku salah?
- Dia benar Seo Ji Hye. - Bagaimana bisa tahu 10 tahun lalu?
- Kita bertemu di acara lain. - 10 tahun lalu?
- Di mana? - Ji Hye tidak mengetahuinya.
Memalukan.
- Kamu kenapa? - Ada apa denganmu?
Kamu tidak mengenalnya.
- Aku ikut malu. - Di acara lain...
- Hentikan. - Kamu tidak mengingatku?
- Dia sungguh tidak mengenalmu. - Dia sudah berubah.
- Kamu membuatku canggung. - Dia sudah berubah.
- Dia kaget. - Maaf.
- Kita pernah bertemu, bukan? - Aku sangat canggung.
Haha membuatnya sangat canggung.
- Kamu sungguh tidak ingat? - Haha, hentikan.
- Jong Kook. - Kamu kenapa?
- Jangan menyedihkan begitu. - Aku ingat dia mengisi suatu acara.
Dia mengisi acara lain.
- Apa? - Aku jarang mengisi acara.
- "The War of Roses". - Ya, "The War of Roses".
- Benarkah? - Kamu juga tampil di sana?
- Aku yang sangat menonjol. - Sudahlah. Jangan menyedihkan.
Kamu juga tampil di sana?
Dia bilang dia yang menonjol.
- Kehadiranmu tidak terasa. - Aku sangat hebat.
"Seo Ji Hye"
"Dia membintangi acara aneka ria pada tahun 2002 sebagai mahasiswi"
"Haha diabaikan"
"Seperti 14 tahun lalu, dia diabaikan lagi"
Dia tidak merasa melihatmu di tempat seperti itu.
Kamu sudah berubah.
Tidak...
Kenapa bilang begitu?
- Berikutnya. Masternya Haha. - Bagus.
- Semoga dia kenalan Haha. - Benar.
"Berotot"
- Kamu bilang dia pria, ya? - Apa ini?
Kenapa menunjukkan kakinya?
- Itu Kim Joon Hyun. - Joon Hyun.
Pergelangan kaki yang bagus.
Apa kita akan merekam acara kuliner hari ini?
- Kenapa kamu sudah berkeringat? - Apa?
Mereka memberi kaus lengan panjang karena ini musim gugur.
Biasanya bajunya tidak berlapis.
- Kwang Soo. - Ya.
Suara wanita.
- Wanita? - Semoga kamu sial.
- Kenapa? - Ji Hyo untukmu atau Seok Jin.
Ayo, Ji Hyo.
"Mereka benar"
- Sudah kubilang. - Itu Ji Hyo.
- Kamu benar. - Gaya masuknya sangat menyeramkan.
Ji Hyo datang untuk bekerja hari ini.
Pertandingannya akan sengit.
- Kim Jong Kook. - Dia wanita cantik.
- Wanita cantik? - Ya.
- Aku antusias. - Aku tidak sabar.
- Do Yeon? - Itu Do Yeon.
- Balon. Lihat balonnya. - Lengannya seperti pria.
Itu bukan Jang Do Yeon.
- Bukan? - Itu seorang pria.
- Bukan dia. - Itu Jang Do Yeon.
- Sudah kubilang. - Ya.
Bagus sekali.
- Dia memotong rambut. - Perintahnya bagus.
- Halo. - Halo.
- Rambut barumu cocok denganmu. - Ya.
- Pembohong. - Dia pikir kamu pria.
Siapa yang bilang lenganku seperti pria?
Kamu mirip Goo Bon Seung dengan rambut ini.
- Sungguh? - Kalian mirip.
"Mereka seperti kembar"
- Goo Bon Seung? - Goo Bon Seung?
- Aku penasaran. - Kurasa kamu bisa tertukar.
Seok Jin, mastermu pria?
Ya.
- Dia menyuruhnya melafalkan puisi. - Puisi itu...
- Itu Se Chan. - Se Chan.
- Itu Se Chan. - Hei, Se Chan.
- Hei, Se Chan. - Lagi?
"Mereka berkumpul kembali"
Kenapa kamu mengeluh soal puisinya?
Itu lucu, bukan?
"Kami takut pada tim ini"
Apa ada hadiah untuk pemenangnya?
Benar. Aku sudah diperlakukan buruk.
Apa ini?
- Siapa itu? - Apa itu?
- Rambut pirang. - Dia seorang idola!
- Bukan. - Idola?
"Siapa masternya Gary?"
Min Ho.
"Min Ho"
Kenapa kalian membuatnya berdampingan denganku?
Apa ini hukuman untuk Gary?
- Kamu akan terlihat sangat buruk. - Ini hukuman.
- Dua pria tampan. - Cobalah berfoto dengannya.
Benar-benar sasaran yang buruk.
Tidak ada pose yang membuatku tampak lebih tampan.
Kubiarkan saja.
- Kita bersikap baik kepada Min Ho. - Kamu tampan sekali.
Pertandingan hari ini,
seperti yang pernah kalian lakukan, disebut dengan Rumah Avatar.
Bagus sekali.
Para tamu akan menjadi
master para anggota kami untuk melakukan pertandingan.
Ada 12 tas di depan kalian.
Di antaranya, ada dua tas berisi bom dan satu tas berisi emas.
Setiap tim memilih satu tas untuk masuk ke rumah.
Setiap satu permainan selesai, tim pemenang bisa menukar tasnya.
Tim yang berakhir memiliki kedua bom
akan mendapat hukuman berat.
Ini saja sudah buruk.
- Ayo. - Pilihlah.
"Bomnya berada di antara tas tujuh dan 12"
Yang ini.
Dia memilih satu.
Mereka mendapat jawabannya?
Menurutku...
Satu, dua, tiga, empat, lima, dan enam.
- Ada sesuatu di dalamnya. - Jong Kook mendapat emas.
- Bisa saja itu bomnya. - Itu bom.
Tim lain sudah bisa memilih tas.
- Ini tas yang tersisa. - Guncanglah.
Berat sekali.
- Dia pandai bersandiwara. - Ini berat.
Bohong.
"Semuanya memakai trik"
Berat sekali.
Joon Hyun yang terbaik.
Ayo pindah ke Rumah Avatar.
- Baiklah. - Baiklah.
"Mereka memasuki Rumah Avatar"
"Rumah Avatar"
- Apa ini? - Apa itu?
Tidak mungkin. Kita tidak duduk di kursi kecil, bukan?
Astaga, lucu sekali.
- Duduklah di sini, Master. - Seok Jin.
- Ya. - Kawal mastermu.
Ya, Pak.
- Aku mastermu. - Ya, Pak.
- Seok Jin. - Ya, Master.
Kursinya juga?
Beri aku karbohidrat.
- Karbohidrat? - Beri aku karbohidrat.
Master, silakan berbaring.
- Seok Jin. - Ya, Master.
Lancang sekali. Duduklah di lantai.
Ya, Pak.
Bisa ambilkan kudapan?
Kudapan? Yang mana?
- Aku ingin kue kering. - Baiklah.
Jangan bersandar.
Masterku berpura-pura kejam, padahal dia sangat baik.
Aku tahu kamu orang baik.
Jantungku berdebar sangat kencang.
Aku tidak suka bersikap kasar.
Masterku sedang naik daun.
- Apa? - Masterku sedang naik daun.
- Hentikan. - Kenapa?
- Diamlah, Seok Jin. - Ya, Pak.
Berapa umur avatarmu?
Umurku hampir 60 tahun.
"Budak selama 50 tahun"
- Dia harus dibebaskan sekarang. - Dia sudah lama lahir.
Kamu harus membebaskannya sekarang, bukan?
Dia seperti jaminan saat ini.
Dia budak yang setia.
Muntahkan.
Kamu bilang aku boleh memakannya.
Aku menyuruhmu mengupasnya, bukan memakannya.
Apa dia boleh memukulku?
Dia boleh menyentuhku?
Ini.
Kamu seperti anjing.
Bisa lakukan sesuatu soal ini?
- Kasihan Kwang Soo. - Benar.
- Ini tidak benar. - Baiklah.
Kwang Soo adalah peliharaan.
Kurasa aku tahu siapa masternya.
- Lihat mereka. - Aku tidak merasa tertekan.
Aku sangat nyaman dengan peranku.
Mereka seorang pangeran dan pelayannya.
- Master. - Diamlah.
- Kumohon. - Kubilang, diam.
Sudah jelas dia pangerannya.
Kalian sudah memeriksa isi tasnya?
- Kami sudah boleh memeriksanya? - Ya.
Jangan sampai orang lain melihat.
Kalian bisa berbagi dengan pasangan, tapi jangan melihat tas tim lain.
Kalian boleh memeriksanya.
- Ayo pergi, Master. - Kita harus ke mana?
Ayo kita memojok, Master.
"Dia memandang ke sekeliling"
"Sebagian tim terlihat lega dan lainnya terlihat kaget"
"Apa ini, Master?"
Kurasa kita harus bersandiwara.
Kita harus menukarnya dengan yang bagus.
Mau kubuka lebih dahulu?
"Kuncinya adalah menukar tas agar tim bisa mendapat keuntungan"
Aku yakin 100 persen kita tidak membawa bom.
Lihat? Tunggu.
Astaga.
"Ji Hye dan Jae Seok membawa bom"
Apa perlu memilih yang itu?
- Tasku kosong. - Bagus.
Ini gawat.
- Biar kubuka tasku lebih dahulu. - Baiklah.
"Tas Jong Kook kosong"
Apa bisa?
"Do Yeon dan Jong Kook mendapatkan emas"
Aku tahu kamu bersandiwara, Do Yeon.
"Aku tidak bersandiwara"
Ini bagus. Aku puas.
Jong Kook mendapat sesuatu. Pasti.
"Tim mana lagi yang membawa bom?"
"Semuanya sudah selesai memeriksa tas"
Inilah misi pertama.
- Misi? - Pengumuman.
- Kita akan memulai Putar Bomnya. - Putar Bomnya?
Pemenang di setiap babak bisa menukar tasnya.
"Apa yang terjadi?"
Ada sesuatu di layar.
- Inilah misi pertama. - Jjajangmyeon Pelukan Belakang?
Babak ini bernama Jjajangmyeon Pelukan Belakang.
- Itu keahlian kita. - Bagus.
Master akan mengenakan penutup mata di belakang avatar
dan menyuapkan jjajangmyeon sambil memeluk dari belakang.
- Ini pasti sulit. - Jadi, aku tidak makan?
Tim yang paling cepat habis dan paling bersih
bisa menukar tas mereka.
Jangan cemas, Master. Jangan segan-segan kepadaku.
Masukkan saja.
- Benar-benar jjajangmyeon. - Itu gan jjajangmyeon.
"Inilah jjajangmyeon yang baru saja dibuat"
Kelihatannya lezat.
- Akan lembek setelah dicampur. - Bagus sekali.
- Ini hidangan laut? - Aku sangat mengidamkannya.
Jong Kook tidak makan jjajangmyeon selama tiga tahun.
Bolehkah dia makan dada ayam saja?
Kalian tahu jumlah minyak untuk membuat jjajangmyeon?
- Dia mulai lagi. - Makan saja.
Ini kali pertama dia memakannya setelah tiga tahun.
- Do Yeon, bungkam mulutnya. - Tidak bisa dipercaya.
Lalu, bagaimana dia bisa makan?
"Apa Jong Kook akan berhenti diet demi masternya?"
- Kamu melepas kacamata? - Ya.
Ya ampun.
- Kamu melakukannya seperti itu? - Kamu menyukainya?
Maksudku...
Kamu terlihat senang.
Apa avatar boleh menyukai masternya?
Kalian lihat apa yang masterku lakukan?
- Sedang apa kamu? - Itu...
- Apa? - Kamu mencintai mastermu?
- Ya ampun. - Ada apa ini?
Dia serius.
Kamu terlalu buruk rupa untuk melakukan itu sekarang.
Apa hubungannya dengan penampilanku?
Apa pentingnya itu?
Penampilanmu sedang tidak bagus.
Aku akan membuat puisi akrostik untuk Seok Jin.
- Ini untuknya. - Pasti bagus.
Ini soal jjajangmyeon.
- Hei, kamu. - Hei, kamu?
Kamu bercanda?
Makanlah minya.
Bagus.
- Bagus. - Kamu menyukainya?
- Aku ingin mencobanya. - Kamu menyukainya?
Untuk siapa puisinya?
Ini soal jjajangmyeon untuk Seok Jin lagi.
Cobalah.
- Hei, kamu. - Hei, kamu.
Kamu bercanda?
Kutampar wajahmu.
Puisinya bagus.
Bagus, Master.
- Aku menyukai kalimat terakhir. - Aku sudah mencobanya.
- Kurasa masterku siap. - Baiklah.
Cobalah.
Dasar.
Kamu meniru Joo Hyun?
Kamu bercanda?
Bolehkah aku makan minya?
Aku lapar.
- Bagus, Master. - Tolong beri dia mi.
Ayo kita mulai babak pertama.
- Ayo! - Semangat!
Semangat, Master!
Aku sudah bilang berkali-kali. Jangan mengunyahnya.
Baiklah.
"Baiklah, Master"
- Ayo, Kwang Soo. - Ayo kita lakukan.
Bersedia, siap.
"Kita harus menang dan menyingkirkan bomnya"
Bersedia, siap, mulai!
Ayo.
"Dia mencari-carinya"
Kamu hebat.
Terlalu banyak.
"Suapan yang besar"
"Dia mencoba sesuap"
Lihat ujung minya.
Ini bukan "Baek Jong Won's Top 3 Chef King".
Baiklah.
Makanlah.
Berhenti. Jangan begitu.
"Wajah Kwang Soo diusap dengan jjajangmyeon"
Tidak ada waktu untuk menikmatinya. Cepat telan saja.
"Ini akan menjadi kali terakhir aku memakan jjajangmyeon"
Jangan dinikmati.
Di mana mulutmu?
"Itu bukan mulut, Master"
- Masukkan ke mulutmu. - Itu mataku.
"Dia melahapnya"
Hentikan.
Kenapa kamu lama sekali?
Kamu hebat, Master.
"Dia menyuapinya secara paksa"
Bisa istirahat sebentar?
Tidak ada waktu.
- Kamu bicara apa? - Aku harus melakukan ini.
Terlalu banyak.
Cepat makan.
"Jjajangmyeon bagus untuk membersihkan wajah"
Kenapa tidak kamu makan? Cepat makan.
- Tenggorokanku sakit. - Cepat makan!
Jangan digigit. Telan saja.
Kurangi bicara, lebih banyak makan.
"Jae Seok memimpin, lalu diikuti oleh Haha, Kwang Soo, dan Jong Kook"
Kamu hebat.
"Masternya punya teknik bagus dan avatarnya bermulut besar"
- Waktunya tinggal sedikit. - Di mana kamu?
- Kita sudah selesai? - Di mana kamu?
Jae Seok dan Ji Hye menang.
Tidak mungkin.
"Piringnya bersih"
"Dia sudah selesai?"
Kenapa kamu payah sekali?
Kamu tidak memberiku waktu untuk mengunyahnya.
Kamu terus memaksa menyuapiku.
Tidak ada waktu untuk mengunyah.
Apa aku berhak dipukul?
- Ada apa kali ini? - Lihatlah dia.
Turuti saja kata-kataku.
Apa ini?
Avatarku sangat payah.
Tenggorokanku sakit.
"Master, kamu terlalu bersemangat"
- Dia membuatmu geram? - Ya.
Dia masih terlihat sangat geram.
Aku tidak bisa menengok sekarang. Otot leherku sakit.
Gary sangat lamban.
Dia bahkan mendorong wajahku ke mangkuk.
"Masternya tidak takut jika tangannya kotor"
Dia mendorongku.
"Masternya tidak takut jika tangannya kotor"
Aku hanya membantumu.
Kamu menusuk titik akupunkturku.
Maaf.
Masterku menyukai kemenangan.
Dia melakukan ini.
Masterku menyukai kemenangan.
Dia mengagumkan.
Apa kami bisa menukar tas?
Jae Seok dan Ji Hye akan diberi kupon penukaran.
"Jae Seok dan Ji Hye diberi peluang untuk menukar tas"
Ayo kita lihat.
"Kita harus menyingkirkan bomnya"
Kamu harus mencoba mendapatkan emas.
Aku ingin emas.
Kemungkinan besar Jong Kook yang memilikinya.
- Aku tidak peduli jika kamu ambil. - Bagaimana ini?
- Kita harus bertukar tas. - Baiklah.
Mana tas yang kamu mau?
Aku mau yang ini.
Mereka tidak akan membiarkan emas mereka tergeletak begitu.
Apa maksud kalian?
"Mereka menukar tas mereka dengan tas yang disembunyikan"
- Kami bisa tahu kalian memilikinya. - Benarkah?
Apa itu bom?
Kami memilih ini.
Kedua tim dipersilakan memeriksa tas mereka diam-diam.
Kurasa tas Jae Seok berisi bom.
Berarti sekarang Jong Kook yang memilikinya.
Kita akan segera mengetahui siapa dan apa yang mereka punya.
Mungkin itu bom.
Masterku
tidak peduli dengan permainannya. Dia hanya ingin makan jjajangmyeon.
Jangan sampai mi milikku dingin.
"Ini tas yang diberikan oleh Jae Seok dan Ji Hye"
"Itu bom"
Sudah kuduga.
Mereka akan mengetahui itu bom setelah membukanya.
"Apa yang Jae Seok dan Ji Hye dapatkan?"
"Emas"
"Mereka punya sentuhan emas"
"Dia terjatuh"
"Dia terlalu antusias hingga cedera"
Aduh, bokongku.
"Mengendalikan Jae Seok memang cukup asyik"
Isinya emas. Bagaimana kamu tahu?
- Awalnya, kukira Seok Jin. - Sebenarnya...
Sebenarnya, saat kita maju,
- mereka mengintip kita. - Benar. Ada petunjuk.
- Kenapa lama sekali? - Cepat, Jae Seok.
- Ayolah. - Kamu kenapa?
Berhenti merayunya dan keluarlah.
Mereka punya emas dan bom.
Ada apa? Apa dia memelukmu di dalam?
- Lalu, kenapa? - Kenapa kamu terengah-engah?
- Tidak ada apa-apa. - Kalian melakukan apa tadi?
- Ada apa? - Kenapa?
- Dia terlihat gembira sekali. - Kenapa dia?
Sekarang saatnya Joon Hyun untuk bersinar.
- Dia pasti akan menang. - Jangan menekanku.
- Ayolah. - Ini saatnya kamu tampil.
- Itu merugikan kami. - Aku baru saja mengetahui
- bahwa Ji Hye menyukai kemenangan. - Begitu rupanya.
Selain itu,
- Min Ho juga menyukai kemenangan. - Benar.
Min Ho tidak mau kalah.
Jika dia kalah sekali lagi,
- dia akan mengamuk. - Benar sekali.
Astaga. Bagaimana ini?
Aku harus berlatih menyuapi dengan memakai sumpit.
Lalu, dua orang ini. Aku yakin Kwang Soo
- akan membalas dendam. - Membalas dendam?
Tidak akan. Mustahil aku membalas dendam.
- Tidak akan. Kami harus menang. - Kurasa
mereka tidak akan berusaha menang. Mereka bermain untuk balas dendam.
- Kita tidak akan mengenali Ji Hyo. - Tentu saja tidak.
- Kemungkinan besar seperti itu. - Aku bermain untuk menang.
- Aku mengincar kemenangan. - Lihat saja wajahnya nanti.
- Apa ini? - Kenapa mi?
Semua orang berpikir Joon Hyun akan menang,
tapi lihat saja akhirnya nanti.
Akan kuperlihatkan kepada kalian bahwa wanita juga bisa menang.
"Jangan terlalu kejam, Kwang Soo"
- Ada yang bisa langsung menelannya. - Kamu mau?
Tidak usah.
Dia suka bermain curang.
- Benar. - Kamu mendengarnya, bukan?
Dia suka melakukan pelanggaran.
Aku hampir berkata, "Ya, terima kasih".
- Mungkin dia diam, tapi... - Dia curang diam-diam.
Dia sangat baik dan ramah.
- Kalian hanya boleh memakai sumpit. - Bersedia,
siap.
"Jika menang, mereka bisa bertukar tas dengan tim lain"
"Meneguk"
"Apa Joon Hyun akan menang? Mari kita simak"
Siap, mulai!
- Di mana sumpitnya? - Ya, itu dia.
"Ayo, Master. Kamu pasti bisa"
"Kwang Soo menyumpit banyak jjajangmyeon"
Dia tidak bisa melahapnya sekaligus.
"Kwang Soo membalas dendam"
"Mendorong"
"Seok Jin mendorong wajah Se Chan"
- Semangat! - Perlahan.
"Mereka sangat cepat melahapnya"
Ini. Baguslah.
Kunyahlah.
- Kamu hebat. - Jangan dikunyah. Telan saja.
Dia hebat. Cepat sekali memakannya.
- Ayo. Telanlah. - Dia luar biasa.
"Tapi kita semua tahu siapa yang paling cepat"
"Dia hanya butuh beberapa suap untuk menghabiskannya"
"Boleh tambah minya? Terima kasih"
- Kita bisa mengalahkan Joon Hyun. - Cepat. Kamu sangat lamban.
- Cepat. Kita hampir selesai. - Kamu terlalu lamban.
Kurasa kita hampir selesai.
Ayo. Kita bisa.
"Dia paling andal menutupi wajahnya dengan saus"
Ayo, Se Chan!
- Makan yang banyak. - Ayo. Telanlah.
- Cepat. Telanlah. - Ayo.
- Kita belum selesai? - Jika sudah, angkat mangkuknya.
Dia benar-benar hebat.
Cepat. Tunjukkan mangkuk kosongnya.
- Sedang apa kalian? - Kamu belum selesai?
- Baiklah. - Dia mengejutkan.
- Perlihatkan mangkukmu. - Dia sudah menghabiskannya.
- Dia menghabiskannya. - Perlihatkan mangkukmu.
- Ini minya. - Benarkah? Dia sudah selesai?
- Sudah tidak ada mi. - Di mana minya?
- Aku tidak menemukannya. - Di mana minya?
"Ini dia"
Baiklah. Haha dan Joon Hyun menang.
"Haha dan Joon Hyun berhasil"
- Kami juga menghabiskannya. - Joon Hyun memang bisa kuandalkan.
"Seharusnya aku makan lebih cepat"
- Aku menghabiskannya. - Kami juga menghabiskannya.
- Cepat sekali. - Do Yeon mengejutkan.
"Aku tidak menerima kekalahan. Bagaimana mereka makan secepat itu?"
- Luar biasa. - Do Yeon cepat sekali memakannya.
- Aku hampir menghabiskannya. - Astaga.
- Lihat mangkuknya. Kosong. - Dia menghabiskannya.
- Dia banyak makan. - Hampir saja seri.
Haha, kukira itu tanganku, bukan tanganmu.
- Sungguh? - Suapanmu seperti tanganku sendiri.
- Joon Hyun baik sekali. - Mengagumkan.
- Astaga. - Astaga. Di mana Ji Hyo?
Min Ho juga hebat. Astaga. Lihat Ji Hyo.
- Astaga. - Apa yang terjadi?
- Kejam sekali. - Ada apa, Ji Hyo?
- Lucu. Jangan menyeka wajahnya. - Kamu kenapa?
- Potretlah sebelum menyekanya. - Baiklah.
- Ada apa dengannya? - Potret wajahnya.
Siapa yang melakukan ini kepadamu?
Apa itu semacam masker?
Pasti masker kacang hitam.
Dia berusaha membuka mulutku dengan tangannya seperti ini.
Aku hanya mencoba menyuapimu secepat mungkin.
"Dia membalas dendam dengan menggigit ibu jarinya"
Ji Hyo, sedang apa kamu?
Ji Hye sangat kesal.
Biarkan saja. Dia akan menenangkan dirinya.
- Tenanglah. Redakan kemarahanmu. - Sausnya mirip janggut.
Santai saja.
Min Ho dan Ji Hye sangat kesal karena kalah dalam permainan.
- Jangan ganggu mereka. - Aku bisa melihatnya.
- Min Ho sangat kesal. - Benar.
- Tidak. - Ji Hye juga sangat hebat.
- Hampir seri. - Sayang sekali.
- Hampir seri. - Ji Hye, kamu baik-baik saja?
- Kamu tidak mengenalnya, bukan? - Ayolah, Ji Hye.
- Jangan berlagak akrab. - Tidak apa-apa, Ji Hye.
"Makan"
Baiklah. Ayo singkirkan mangkuk jjajangmyeon-nya.
- Ayolah. Permainan sudah selesai. - Hei, aku belum selesai makan.
- Ayo singkirkan piringnya. - Biarkan dia menghabiskannya.
- Sudah selesai. - Kenapa dia terus makan?
Permainan sudah selesai.
Haha dan Joon Hyun akan diberi kupon penukaran.
"Mereka bisa menukarkan salah satu tas mereka"
- Kami hampir menang tadi. - Aku turut sedih.
Kami akan menukar
tas kami dengan tim Jae Seok dan adikku.
- Itu pilihan kami. - Apa maksudmu adikku?
Maksudku, Ji Hye.
"Ji Hye adalah adikku"
- Kamu tidak butuh opiniku? - Maaf, Master.
Kami akan menukar tas kami dengan tas tim Jae Seok dan adiknya.
"Dia mengatakan hal yang sama dengan Haha"
Dia sangat baik.
Salah satu tas mereka pasti berisi bom.
- Apa aku benar? - Benar.
Aku menyadari sesuatu...
"Aku bisa merasakan isinya"
- Bukankah tasnya sama? - Tasnya pasti sama.
- Apa ada bedanya? - Tasnya pasti
- berisi bom atau emas. - Tidak ada emasnya.
Tidak mungkin.
Kenapa beratnya sama?
Kutukar dengan tas ini.
- Benarkah? - Kamu tidak ahli.
- Serahkan salah satu tasmu. - Ambillah.
Boleh kuperiksa isinya?
"Apa mereka menukar tas yang benar?"
Kurasa tas ini kosong.
- Kurasa kedua tasnya kosong. - Kurasa juga begitu.
"Apakah isinya emas atau kosong? Kemungkinannya 50-50"
Sebelah sini.
- Tidak. - Tasnya kosong.
"Mereka memperoleh tas kosong"
- Kosong? - Ya.
- Apa itu tas emas? - Ya, ini tasnya.
- Kita masih memilikinya? - Ya, mereka salah pilih.
"Tas emas masih dipegang oleh Jae Seok dan Ji Hye"
"Sebaiknya tas baru mereka tidak berisi bom"
Menurutku...
- Mereka mencari yang lebih berat. - Ini pasti kosong.
- Pasti kosong. - Kedua tas mereka kosong.
- Mereka tidak peduli. - Ya. Keduanya pasti kosong.
- Bagus. - Bagus.
- Baiklah. - Sejauh ini lancar.
Bagus.
- Mereka sungguh hebat. - Kenapa?
- Mereka sangat hebat. - Mereka pandai berakting.
- Aku tidak tahu. - Ruangan itu menciptakan aktor.
- Sangat aneh. - Kita sedang apa di sini?
- Ruangan itu mengubah semua orang. - Semua orang berakting.
- Kamu pandai berakting. - Master.
- Aku juga ingin masuk ke sana. - Jae Seok. Kamu bingung?
- Apa? Ya, aku bingung. - Lihat. Mereka sedang berakting.
Kenapa semua orang berakting setelah keluar dari ruangan itu?
Pasti ada sesuatu di dalamnya.
Kami juga ingin masuk.
"Inilah babak kedua Rumah Avatar"
Babak ini disebut Avatarku Bisa.
- Apa? - Setelah mengetahui permainannya,
masternya bisa mengajukan jumlah yang menurut kalian
bisa dicapai avatar kalian.
Masterku akan mengajukan jumlah?
- Percayalah kepadaku, Master. - Angkat tangan untuk mengajukannya.
- Aku ikut. - Aku suka permainan seperti ini.
Hanya tim dengan penawaran tertinggi yang bisa mengikuti tantangan.
- Ayo kita bermain. - Ajukan jika kalian merasa bisa.
Astaga. Kurasa kamu akan kalah dalam semua permainan, Seok Jin.
Master, percayalah.
Percayalah kepadaku.
- Min Ho akan... - Astaga.
Dia juru lelang terkenal itu, bukan?
- Hebat. - Benar.
- Berapa penawaranmu? - Terjual!
- Berapa penawaranmu? - Berapa penawaranmu?
Dia jauh-jauh datang. Halo.
Halo, aku juru lelang Kim Min Seo. Aku akan memimpin lelang hari ini.
"Kim Min Seo, juru lelang"
- Mereka memanggil juru lelang asli. - Suaranya bagus.
Ya. Suaranya bagus.
Biar kujelaskan secara singkat tentang pelelangan.
Hanya tim yang mengajukan penawaran tertinggi
yang bisa memainkan misinya.
Jika tim tersebut berhasil,
mereka akan mendapatkan kupon penukaran.
- Bagus. - Master!
- Aku akan memercayaimu. - Bagaimana jika gagal?
- Pasti ada hukuman. - Jika kalian bermain dan gagal,
buka salah satu tas kalian di depan semuanya sebagai hukuman.
- Itulah hukumannya. - Hati-hati dengan penawaran kalian.
- Kami harus membuka tas kami? - Itu hukumannya?
- Ya. - Hukumannya besar.
- Berat. - Kami perlu menunjukkan kedua tas
- atau salah satu? - Kami hanya menunjukkan satu tas?
- Ya. Satu. - Baiklah.
Kamu bertanya karena salah satu tasmu tidak kosong, ya?
- Benar. - Pertanyaan yang cerdik.
"Min Ho adalah detektif yang cerdik"
Baiklah. Akan kuberi tahu permainan pertamanya.
Permainan pertama adalah...
"Permainan apa yang akan mereka lakukan?"
- Patahkan Pisangnya. - Apa?
Namanya Patahkan Pisangnya.
- Permainan apa itu? - Waktu kalian hanya satu menit.
Tebaklah berapa buah yang bisa dipatahkan avatar kalian.
- Berapa buah? Baiklah. - Patahkan sebanyak mungkin?
- Ya. - Waktu kita satu menit.
Kita akan mematahkan pisang dalam satu menit.
Pikirkan baik-baik dan ajukan penawaran kalian.
- Baiklah. Coba kita lihat. - Ini cukup mudah.
Ayo kita coba. Patahkan satu pisang.
- Cukup mudah. - Mudah, bukan?
- Coba cara lain. Bagus. - Ini cukup mudah.
- Apa ini? - Ini sangat mudah.
Ini cukup mudah. Kita bisa mengajukan lebih dari 30.
Masterku sangat keras dan penuh semangat.
Kenapa? Ada apa?
Kamu bisa mematahkan lebih dari 30 buah, bukan?
Angka pembukanya adalah sepuluh pisang.
Lelang dibuka dari sepuluh.
Ayo kita ajukan dan lihat hasilnya.
- Ajukan lebih dari 30 untuk menang. - Benar.
"Mereka menunggu tim lain untuk mengajukan lebih dahulu"
- Sepuluh. - Baiklah. Sepuluh.
- Sepuluh. - Baiklah. Se Chan ajukan sepuluh.
- Dia sudah mendapatkannya. - 20?
- Song Ji Hyo 20. - Kamu terlalu banyak menaikkannya.
30.
- Jumlahnya bertambah terlalu cepat. - 30?
Min Ho mengajukan 30.
- 35. - 35 diajukan.
- Kamu harus membuka tasmu. - Jangan lupa.
- 40. - 40 diajukan.
- 40? - Kamu harus membuka tasmu.
45.
- 45? - Jangan lupa.
Kami harus membuka tas jika gagal?
- 48. - 48 diajukan.
"Apa katamu?"
Diskusikan denganku dahulu.
- 49. - Apa?
"Mereka tidak berunding"
49 dari Min Ho yang tertinggi.
- 50. - 50 diajukan.
- 50? - 60.
"Dia mengajukan 60"
- Apa? - Astaga.
Angka tertingginya 60 dari Do Yeon.
Aku mengajukan 61.
- Hei. - Ini gila.
Ada lagi? Angka tertinggi adalah 61.
Ada yang harus menerima ini.
Tidak ada yang menerima ini.
Aku menang?
Jika tidak ada lagi, kami akan menutupnya.
Kuberi kesempatan kepada satu tim untuk mengajukan penawaran.
- Menegangkan. - Benar.
- Yang tertinggi 61. - 61.
- Itu yang tertinggi. - Tidak bisa.
"Apakah lelang akan ditutup?"
Sebelum aku menghitung...
70.
"Dia mengajukan 70 tanpa takut"
DIa bilang 70?
- Kamu tidak boleh mengubahnya. - Ada apa?
- Jika 61... - Kerjakan saja sendiri.
Ada 62, 63, 64, dan seterusnya setelah 61.
"Avatarku cerewet"
Mesin pun tidak sanggup melakukan sebanyak itu.
Penawaran Jang Do Yeon yang tertinggi.
Jumlahnya 70. Ada lagi?
Tidak bisa menawar lebih tinggi lagi.
Akan kuserukan angkanya tiga kali sebelum kita tutup.
70, 70,
70.
Tunggu. 71.
"Kwang Soo dan Ji Hyo mengajukan 71"
Kenapa kamu bertindak sejauh itu?
"Penawarannya seperti buzzer beater"
Kukira dia mengajukan angka yang jauh lebih besar.
71 dari Song Ji Hyo adalah angka tertinggi saat ini.
Kwang Soo, kamu harus berhasil mematahkan semuanya.
Angkanya 71 sekarang. Ada yang lebih tinggi?
- Cukup. - Jangan.
71.
"Mereka gelisah"
Aku mengajukan 80.
"Dia mengajukan 80"
"Dia kaget"
Ayo. Kwang Soo, ayo.
Lebih baik membuka tas.
- Ayo. - Ayo.
Mana bisa kupatahkan 80 buah?
Akan kututup setelah menyerukan 80 sebanyak tiga kali.
80.
"Dia menantang Kwang Soo"
"Aku harus menerima tantangan itu atau tidak?"
81.
"Dia mengajukan 81"
"Kwang Soo dan Ji Hyo mengajukan 81"
- Itu strategi kami. - 81 diajukan.
Kenapa kamu menerimanya?
Jika mengajukan 82, kalian bisa mengikuti tantangan.
- Kalian mau mengajukan 82? - Dia sangat andal.
Kita harus maju.
- Berapa banyak? - Saat ini, 81.
- Dia menerimanya? - Kalian bisa mengikuti tantangan.
"Mereka mengintimidasi"
85.
"Jong Kook dan Do Yeon mengajukan 85"
- 85? - 85 diajukan.
"Mereka mengajukan 85 untuk membuang bom"
Akan kuserukan jumlahnya tiga kali, lalu menutupnya.
85.
"Jong Kook akan berpeluang mengikuti tantangan"
"Apa lelang akan ditutup?"
85. Terjual.
"Mereka berhasil menang dengan 85"
Mari kita saksikan.
Aku pernah menontonnya di televisi,
- tapi itu mustahil. - Sungguh?
- Ini mustahil? - Otot tidak berguna.
- Strategi kami berhasil. - Ya, berhasil.
- 85? - Ini pisangnya?
"85 pisang datang"
Pisangnya belum matang.
Kurasa dia sanggup.
Dia bisa meremas dan mematahkannya.
Kamu harus mematahkan 85 buah dalam satu menit.
- Jong Kook akan bermain. - Patahkan empat dalam tiga detik.
Jong Kook akan bermain.
"Ayo, pisang"
Kamu pasti bisa.
"Aku mendoakan keberhasilanmu"
"Dia menatap"
Mulai.
"Dia mulai membelah 85 pisang dalam satu menit"
Kamu tangkas. Bagus.
Tamatlah dia.
- Tidak. Dia hebat. - Dia sangat gesit.
Tidak. Patahkan semuanya.
Monyet akan sedih melihat ini.
- Ayo buat jus pisang nanti. - Dia sangat cepat.
- Dia cepat. - Dia pasti bisa.
- Dia sangat gesit. - Bagus.
- Bagus. - Kamu pasti bisa.
Otot jarinya bisa kejang.
Jika ada 80 buah, itu mungkin saja, tapi...
Itu...
- Pisangnya licin. - Masih banyak yang tersisa.
Dia sudah mematahkan 20?
- Kurasa dia sanggup. - Mungkin saja.
- Karena dia Jong Kook. - Seperti sirkus.
Dia pasti bisa.
Sudah 30 detik.
Bagus.
- Kurasa dia bisa menyelesaikannya. - Kurasa juga begitu.
- Astaga. - Astaga.
- Dia seperti monster. - Bagaimana dia bisa melakukannya?
- Monyet saja tidak bisa. - Kamu sebut dia monster?
- Dia mesin. - Sebab dia sangat andal.
- Sudah berapa detik? - 40 detik.
Dia pasti menganggap ini olahraga.
"Hanya tersisa sedikit"
"Semangat, Avatarku"
- Kita belum tahu hasilnya. - Seiring waktu,
- Jong Kook mulai lelah. - Kamu pasti bisa.
"Demi pemilikku"
"Dan menyerahkan bomnya kepada orang lain"
Tidak apa-apa.
"Ini menyenangkan"
Jong Kook juga mulai lelah.
- Tinggal lima detik. - Lima detik.
Semuanya, bersiap untuk tertawa.
Gagal.
"Dia gagal mematahkan pisangnya"
"Mereka terbahak-bahak"
"Dia gagal mematahkan pisang"
- Dia bodoh. - Dia bodoh.
Saatnya berpesta.
Itu memang mustahil.
Mustahil.
Saat kamu mencapai 40,
- kecepatanmu berkurang. - Benar.
- Tadi itu olahraga yang bagus. - Jika Jong Kook gagal, kita pun...
Masterku akan menyantap semua pisangnya.
Akan kutantang makan 85 pisang.
Kamu menantang makan pisangnya?
"'Kim Joon Hyun's Top 3 Chef King'"
"Kemarilah, pisang"
Ayo makan pisangnya bersama-sama.
- Baiklah. - Bersama staf juga.
Ini festival pisang.
- Benar-benar festival pisang. - Ya.
Ayo kita bagi bersama staf.
Kamu tidak bisa berhasil seorang diri.
Sayangnya, tantangan Jong Kook berakhir dengan kegagalan.
"Tantangan mereka gagal"
"Kamu pantas mendapatkannya"
Karena dia gagal, salah satu tasnya harus dibuka.
Ada bom di salah satu tasnya.
- Pilih satu. - Aku memilih tas yang kanan.
- Aku juga memilih tas kanan. - Kita pilih yang ini?
- Ayo pilih yang ini. - Baiklah.
"Jong Kook, habislah kamu"
Bukalah.
"Apakah isi tasnya?"
"Jangan sampai bom"
Itu bom?
"Bom"
Itu bom.
"Lokasi bomnya diketahui"
- Bom. - Meledak!
Tapi jika Jong Kook menang, tamatlah kita.
- Habislah kita. - Benar.
Kita harus menghalangi mereka.
Kita akan memulai pelelangan kedua sekarang,
- Baik. - Baiklah.
Kali ini, para pemilik avatar yang akan bermain
dan avatar mengajukan penawaran.
Inilah permainan berikutnya.
Membelah sumpit kayu.
- Apa? - Permainannya ganti?
Permainan kedua adalah membelah sumpit kayu.
Aku bisa membelahnya dengan bokong karena aku pelawak.
Masterku juga bisa melakukannya.
Benarkah?
- Apa? - Sungguh?
Kamu bisa.
- Aku tidak bisa. - Dia marah.
Dia marah.
Tubuhku ingat betul cara membelah sumpit.
Batas waktunya satu menit dan kita buka dari sepuluh.
- 20. - Mari mulai lelangnya.
- 20. - 20 diterima.
- 30. - 30 diajukan.
60.
Hei, kamu tidak boleh begitu.
- Kamu belum pernah ikut lelang? - Enyahlah.
- Hei, Kwang Soo. - Kamu belum pernah ikut lelang?
Kamu akan didepak jika seperti itu.
Kenapa kamu mempersulit permainan?
Kita bisa membelah 200, bukan?
- Kami bisa membelah 60. - Lihat ini, Kwang Soo.
Kamu mengaku bisa, tapi kenapa diam saja?
Sudah berapa lama kamu mengisi acara aneka ria?
Astaga!
- Kamu pantas menerimanya. - Tunggu.
Apa aku perlu mendengarnya dari seorang bocah?
Dia sudah membintangi "Running Man" selama bertahun-tahun.
Kamu menghancurkan esensi dari pelelangan ini.
- Benar. - Pakai otakmu.
Kamu pikir kenapa kita di sini?
Agar lebih hati-hati, mari naikkan angkanya satu per satu.
- Begitulah seharusnya. - Satu per satu.
Kenapa kamu juga melakukan ini?
- Aku mengajukan 53. - 53 diterima.
- 54. - 54.
- Aku mengajukan 55. - 55.
60. Bukan.
Dia bilang naikkan satu per satu.
Kita tidak bisa melompati angkanya?
Kamu tidak mendengar ucapannya tadi?
Apa dia bodoh?
"Pangeran Asia menjadi bodoh"
- Itu cocok dengannya. - Kamu orang bodoh.
- Apa maksudmu? - Kamu seperti orang bodoh.
Biasanya orang bodoh sangat kurus sepertinya.
Dia terlihat agak dungu.
- Kamu bilang aku dungu? - Lebih cocok menjadi orang bodoh.
- Ayo kita ulang. - Ayo mulai.
Angkanya 55 saat ini. Kalian bisa mengajukan 56.
- Kalian mau mengajukan 56? - 56.
- 56. - Haha mengajukan 56.
Aku bisa membelah 56.
Angkanya 56 saat ini.
Kurasa mereka sengaja menaikkan angkanya.
Akan kuserukan angkanya tiga kali.
- 56. - Ayo kita selesaikan.
- 56. - Sudah selesai.
- Sudah selesai. - 57.
- Aku baru akan mengajukannya. - 58.
Jong Kook mengajukan 58. Ada yang mau mengajukan 59?
Ada lagi? Angkanya 58 sekarang.
- 60! - Hei!
"Dia mengajukan 60"
Hei, Bodoh.
- Angkanya semakin tinggi. - Kita belum bisa mengajukan 60.
Aku tidak memahami alasan tidak bisa mengajukan 60.
- 60 itu... - Kenapa?
60 itu angka yang tabu.
Kenapa tabu?
Hei, Bodoh. Ini untukmu. Pulanglah.
- Jangan memanggilku bodoh. - Pulanglah.
Aku tidak percaya ini.
Kwang Soo mengajukan 60, angka tertinggi sekarang.
Kamu tidak ingin mengajukan angka?
- 64. - Dia bilang 64.
- Aku mengajukan 65. - 65.
- Sekarang 65. - Tunggu.
"Masterku akan membelah 66 sumpit kayu"
Masterku akan membelah 66 sumpit kayu.
- Itu terlalu banyak, bukan? - Mereka bilang 66.
Ji Hye kaget, bukan?
Ji Hye akan mencoba 66 pasang.
- Kita buat mereka membuka tas. - Baiklah.
- Baiklah. - Ayo kita lihat.
Baiklah, ayo.
- Ayo. - Jika tidak ada lagi,
kita tutup di 66.
66?
Terjual di angka 66.
Kamu pasti bisa.
Dia tidak akan bisa.
Ini lebih sulit dipegang dari pisang.
Caramu memegang sumpit penting.
Baiklah.
Ini pertunjukan sumpit Ji Hye.
- Dia tidak akan bisa. - Tampaknya sulit.
Hal itu akan melelahkan setelah beberapa saat.
- Penawaran terakhir Jae Seok 66. - Benar.
Ji Hye harus membelah 66 sumpit untuk bisa menang.
Konsentrasi saja.
Hal itu akan melelahkan setelah beberapa saat.
"Akankah mereka memenangkan tas emas?"
Silakan mulai.
Mulai.
"Memisahkan 66 sumpit dimulai"
Dia tangkas.
- Teruskan. - Astaga.
- Berikan yang benar. - Astaga.
Kamu mendengar ucapannya?
- Berikan yang benar. - Kamu sedang apa?
- Pegang bawahnya. - Sedang apa kamu?
- Pegang bagian bawah sumpit. - Kalian mendengar ucapannya?
- Sedang apa kamu? - Cepat.
- Cepat berikan. - Jangan pegang atasnya.
- Belah dari bawah, - Lakukan lebih baik lagi, Jae Seok.
- Belah dari bawah. - Astaga.
"Hubungan mereka merenggang laksana sumpit yang terbagi"
- Jae Seok harus lebih baik lagi. - Tenanglah, jangan cemas.
Kita pasti bisa.
- Kita sudah cukup cepat. - Baru 30 detik berlalu.
- Mungkin mereka akan berhasil. - Mungkin saja.
Jangan khawatir. Kita akan berhasil.
- Tersisa 30 detik lagi. - Kita akan berhasil.
Aku sangat yakin.
- Sudah kubilang ini memungkinkan. - Mereka hampir selesai.
Kita pasti bisa.
"Apakah harapan mereka akan berubah menjadi keajaiban?"
- Mereka hampir selesai. - Kita pasti bisa.
"Tersisa kurang dari sepuluh pasang lagi"
- Kita pasti bisa. - Sembilan, delapan,
- Kita pasti bisa. - tujuh, enam, lima...
"Apa hasil dari pertarungan ini?"
- Dua, satu. - Sedikit lagi.
"Dengan sisa lima pasang, mereka gagal"
"Mereka hampir selesai"
"Kegagalan seseorang membuat yang lainnya gembira"
Aku ingin melihat seseorang berhasil.
Kenapa tidak memberikannya dengan baik kepadaku?
- Suasana hati Ji Hye berubah. - Aku juga melihatnya.
Dia pemarah.
"Dia sangat marah"
Kalian melihatnya melakukan ini?
"Melempar sumpitnya"
Dia melakukannya di akhir.
- Dua, satu. - Sedikit lagi.
"Tamatlah riwayat kita"
Astaga, kami hampir selesai.
Mari kita lihat isi tas mereka.
"Waktunya melihat isi tas mereka"
- Aku ingin melihat ada yang sukses. - Ini menyenangkan.
Aku yakin ada sesuatu di dalam salah satu tas ini.
Aku juga berpikir begitu.
- Kurasa ada emas di dalamnya. - Pasti ada emas di dalamnya.
Perlihatkan bagian depannya.
"Dia akan membuka salah satu tas itu"
- Jae Seok. - Ada bagian yang tergores.
Lihat ini.
Ada beberapa goresan karena mereka mengganti stikernya.
Stikernya sudah diganti, bukan?
- Tas ini. - Tas itu.
Tas itu.
"Salah satu tas itu berisi emas. Pasti ada sesuatu di dalamnya"
"Tasnya kosong"
Astaga.
Ada sesuatu di dalam tas di sebelah kiri.
Pasti ada sesuatu.
Tim Jae Seok menukar tasnya, benar?
"Dia beruntung dan menghindari membuka tas berisi emas"
Ini adalah lelang terakhir hari ini.
Lelang ini adalah kategori permainan
yang memungkinkan master dan avatar-nya
- bermain bersama. - Ayo.
- Mari kita lakukan. - Lompat Tali Pasangan.
Lompat Tali Pasangan.
Kita sering melakukannya saat kecil.
Bagaimana hasilnya?
- Kamu harus mencobanya sekali. - Mau mencobanya?
Min Ho pasti andal melakukan ini.
Bersiap, mulai.
"Min Ho dan Gary mencoba melompat tali"
- Mereka akan berhasil. - Mungkin saja.
"Gerakan mereka selincah kupu-kupu"
"Walau rupa mereka sangat berbeda, mereka tetap kompak"
- Satu, dua, tiga, empat. - Anggaplah kalian melompat sendiri.
- Lihat mereka. - 6, 7, 8, 9, 10.
Mereka hebat.
Astaga.
Tim Min Ho bisa melakukannya.
"Ayo perlihatkan kemampuan kita"
- Mereka juga hebat. - 13, 14, 15,
16, 17, 18.
Kenapa kamu tersandung?
"Kenapa kamu tersandung?"
Seharusnya dia bermain lebih baik.
Dia sering mengeluh.
Ada masalah dengan kepribadiannya.
Masterku
- agak... - Dia agak kesal.
Dia kesal.
Kalian punya cukup waktu untuk latihan.
Kini kita akan memulai lelangnya.
Kita akan mulai dengan tiga.
Mari mulai dengan tiga.
- Empat. - Seok Jin menawar empat.
- Enam. - Haha menawar lima.
Ji Hyo menawar enam.
Sembilan.
- Haha menawar sembilan. - Itu berbahaya.
- Kita bisa melompat sembilan kali. - 11.
- 12. - Ada yang menawar 12.
- 13. - Ada yang menawar 13.
- 14. - 14?
Aku menawar 20.
- 20? Baik, kuterima. - 30.
- Tawaran tertinggi adalah 30. - Mari kita kalahkan 30.
Aku memperingati kalian, tapi kami tidak akan kalah di sini.
Kami akan tetap memainkannya.
Selama simulasi...
- Kamu tampak gugup. - Maaf. Mari istirahat.
- Dia sudah gugup. - Maaf.
Seok Jin, kamu tampak agak gugup.
Selama simulasi, kami melakukannya 18 kali.
- 41. - Min Ho harus mencobanya.
- 41. - Ada yang menawar 41.
- Min Ho pasti akan mencobanya. - Kita harus bagaimana?
Dia harus mencobanya.
- Se Chan? - 42.
Ada yang menawar 42. Kamu akan mencoba 43, Min Ho?
- Kamu akan mencoba 43? - 43.
- 43. - Aku menerima 43.
43 adalah tawaran tertinggi.
"Tolong hentikan Min Ho untukku"
Min Ho pasti akan tetap mencobanya.
Menurutku ini kompetisi antara dua tim ini.
Usaha tim Ji Seok hanya iseng, tapi tim Min Ho mungkin akan menang.
Jantungku berdebar-debar karena aku sangat gugup.
Ini keputusan terakhir kita.
Aku menawar 50.
- 50? - Ya.
Apakah 50 adalah tawaran terakhir?
- Kurasa Min Ho akan melakukannya. - Selesai di 50?
- Min Ho tidak akan mencobanya? - Min Ho harus mencobanya.
Ini kesempatan terakhir kalian. Apa 50 tawaran terakhir?
"Kamu akan mencobanya, bukan?"
"Langkah apa yang akan diambil oleh Min Ho?"
Terjual dengan jumlah 50.
"Se Chan dan Seok Jin harus melompat bersama 50 kali"
- Tunggu. - Min Ho.
- Min Ho tidak mau melakukannya? - Kenapa?
Kamu pernah bertinju sebelumnya.
Aku bertinju sepuluh tahun yang lalu.
Lututnya lemah.
Bagaimana bisa melompat 50 kali dengan lututnya?
Pasti lucu jika dia tersandung pada lompatan pertamanya.
Itu luar biasa.
- Bisakah tetap memakai kacamata? - Itu akan menghalangi.
- Kamu tampak jelek tanpa kacamata. - Itu akan menghalangi.
"Dia langsung tersandung"
Hentikanlah.
Dia harus bisa melompat sendiri setidaknya sekali.
Astaga.
Bagaimana bisa melompat 50 kali jika tidak bisa melompat lima kali?
Mari kita coba tanpa tali.
Mari berlatih.
"Tidak kompak"
- Apa itu? - Kalian bermain jungkat-jungkit?
Kupikir mereka bermain jungkat-jungkit.
- Kupikir juga begitu. - Mari kita bertatapan.
"Waktu latihan mereka berakhir"
Ikuti kecepatanku.
Pasti lucu jika mereka tersandung pada lompatan kedua.
Maaf, Bu,
tapi bolehkah kami mulai saat sudah siap?
Tentu saja.
- Kenapa kamu meminta maaf? - Kenapa itu penting?
- Kami akan memulai sendiri. - Aku tidak biasa diperintah.
- Tolong hitung lompatan kami. - Baiklah.
- Kalian pasti bisa. - Kita pasti bisa.
Mari kita lakukan.
Siapa masternya?
- Kita pasti bisa. - Kita pasti bisa.
- Mari kita lakukan. - Kita pasti bisa.
"Master"
"Avatar"
"Kita pasti bisa"
Ini seperti Tantangan Ayah.
Kalian menamai permainan ini?
Tantangan Ayah?
- Kamu pasti bisa, Ayah. - Semangat, Ayah.
- Ayo. - Ayo mulai.
Mereka pasti bisa melompat tiga kali.
"Selucu apa penampilan mereka?"
- Ini membuatku gugup. - Mari kita coba sekarang.
"Mari kita coba dengan serius"
- Kita pasti bisa. - Ayo mulai.
"Sebuah kesempatan bagus untuk mendapatkan tas berisi emas"
- Ayo mulai. Bersiap. - Mulai.
"Mereka memulai Lompat Tali Pasangan"
Dua, tiga, empat...
- Enam, tujuh. - Prediksinya tidak ada yang benar.
"Mereka melompat dengan kompak"
- Apa yang terjadi? - 10.
"Astaga"
Jangan terlalu menekanku.
"Semua orang bingung"
Jangan menekanku.
- Jangan menekanku. - 17, 18.
"Dia tersandung"
"Menjerit"
- Lompatan mereka banyak. - Semua itu salahmu.
Kamu terlalu menekanku.
Se Chan tersandung karena talinya,
tapi Seok Jin menekannya.
- Sungguh? - Se Chan tidak bisa melompat.
- Mereka lumayan hebat. - Seharusnya kamu menahannya.
Kamu bergurau, bukan?
Mari kita lihat isi tas mereka.
Tas mana yang harus kubuka?
Mungkin mereka punya bom di salah satu tas itu.
Kita bisa saja berhasil tadi.
- Tas ini. - Tas ini?
- Apa ada sesuatu di dalam tas itu? - Sepertinya tidak.
Aku yakin mereka punya bom.
Coba kulihat.
Jika tidak, berarti tas Kwang Soo.
Ini dia.
- Tidak ada apa-apa di dalamnya. - Baiklah.
Baguslah kita menyembunyikannya.
- Dia terdengar sangat aneh. - Benar.
- Perkataannya terlalu dibuat-buat. - Kwang Soo pandai menebak.
Aku lumayan cermat.
Aku membayangkan Kwang Soo dengan hidungnya yang meler.
Apa maksudmu?
Itu lucu sekali.
Baik. Lelang untuk Avatarku Bisa sudah berakhir.
- Tadi itu menyenangkan. - Semoga sukses.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Bisakah kita melakukan itu lagi?
- Itu sangat menyenangkan. - Aku ingin melakukannya lagi.
"Dua jam kemudian"
- Kita akan mulai babak penentuan. - Ini membuatku merasa gugup.
"Mereka akan memperebutkan bom dalam permainan adu kecerdikan"
Fokuslah.
"Ada kejutan demi kejutan"
Apa ada kejutan lain?
"Bagaimana akhir dari lomba master dan avatar yang sengit ini?"
"Dua jam lalu"
Babak ini disebut Temukan Kartu yang Benar.
Avatar harus melewati rintangan di lintasan.
Sebelum pertandingan dimulai, master akan bermain untuk mendapat kartu.
Mereka bisa menyingkirkan rintangan berdasarkan kartu yang mereka dapat.
Tingkat kesulitan pertandingan
bergantung pada jumlah kartu yang diperoleh master.
Jika avatar menempati posisi pertama,
tim tersebut akan diberi kesempatan untuk menukar tas.
Terdapat kesalahan pengejaan di beberapa kartunya.
- Apa? - Ada kesalahan pengejaan.
"Mereka harus mencari kartu yang dieja dengan benar"
Baik.
Jika kamu mendapatkan kartu yang bertuliskan Halangan,
mereka akan menyingkirkannya dari pertandingan.
"Apa?"
Masterku
cepat kesal, tapi dia lambat mengerti.
Apakah dia memiliki sifat positif?
Dia bilang dia khawatir.
Apa sikapku terlihat terlalu kuat?
Menurutmu aku harus bagaimana?
Dia seperti anak kecil.
Menurutku sudah terlambat untuk mengubahnya.
Sekarang sudah terlambat.
Jadi, aku bilang,
sudah terlambat untuk hari ini.
- Sudah terlambat untuk kembali. - Apakah dia seburuk itu?
Kamu harus mencobanya lain kali.
Katanya biasanya dia tidak begini.
Aku bisa melihat aura kemarahan dari wajahnya.
Dia orang yang baik, tapi memiliki gangguan kepribadian.
- Setidaknya dia baik. - Benar.
Dia orang baik.
"Mereka memakai celana lengket untuk mendapatkan kartunya"
Kalian harus membawa pulang celana itu.
- Kamu tampak keren. - Benar.
Apa asalmu dari Anyang?
Bukankah aku terlihat seperti gangster?
Benar.
- Lihat itu. - Apa kamu...
Apa kamu gangster dari Anyang?
Ayo, Master!
Aku mengandalkanmu, Ji Hyo. Aku ingin lintasan penuh bunga!
"Aku mengandalkanmu untuk memberiku lintasan penuh bunga"
Kamu bisa mengandalkanku.
Lihat kartu-kartu itu.
Kamu harus mengambil kartu yang benar.
Aku melihatnya.
Aku melihatnya di sana.
Apa itu?
Hei, Ji Hye.
"Tadi aku harus melakukan apa?"
Kamu harus mendapatkan kartu yang benar.
"Kamu bisa mengandalkanku, Kwang Soo"
- Aku mau lintasan penuh bunga. - Kamu melihat itu?
- Aku melihat halangan. - Ada banyak.
- Kamu harus berpikir dengan cepat. - Ambil papan tekanan.
- Kalian bisa mulai sekarang. - Ayo.
"Temukan Kartu yang Benar dimulai"
"Adu menari"
Tarian apa itu?
Min Ho bisa menari mengikuti lagunya.
Lihatlah Min Ho.
Lihat tarian Min Ho.
Se Chan, tiru tarian Min Ho.
"Aku juga bisa melakukan itu"
Bagus, Min Ho.
- Andai aku bisa menari seperti itu. - Dia tampak sangat keren.
- Dia hebat. - Bagus, Min Ho.
Kenapa kamu tidak menari, Master?
- Alas akupresur. - Alas akupresur.
"Kata pertama adalah alas akupresur"
"Aku pasti mendapatkannya"
Dorong mereka.
"Dia menyerang yang lain"
Itu dia.
"Dia terdorong"
"Sepertinya Min Ho menemukan sesuatu di tengah kekacauan"
- Bagus, Ji Hye. - Ji Hyo!
"Ji Hye pandai dalam segala hal"
- Ji Hyo! - Ada di sini.
- Ada di sini. - Bukan itu kartu yang benar.
Kita mendapatkannya.
Ada di sana, Se Chan. Dia mengambilnya.
- Do Yeon mengambilnya. - Aku mendapatkannya.
- Singkirkan mereka. - Itu menempel di bokong Do Yeon.
- Ada di bokongnya. - Berdiri.
"Ji Hye tidak mudah menyerah"
Hebat, Ji Hye.
- Ji Hyo! - Kamu hebat, Ji Hye.
- Ji Hyo! - Ada di sini!
"Kartunya ada tepat di depan Ji Hye"
"Ji Hyo bergegas mendekat"
"Hebat, Ji Hyo"
- Kita berhasil! - Bukan itu kartu yang benar.
- Kita berhasil! - Ke mana kartunya?
- Di mana? - Lepas kartunya sekarang.
"Tim Ji Hyo tidak memiliki alas akupresur lagi"
"Ejaannya tidak benar"
"Sudah mendekati, tapi ternyata sangat jauh"
- Astaga. - Baik!
"Itu benar, bukan?"
Salah?
Min Ho.
"Fokuslah, Master"
Menurutku ada satu lagi.
Tadi ada dua kartu.
"Min Ho juga mendapatkan satu kartu"
Kamu juga mendapatkan satu kartu?
- Kamu serius? - Ini berakhir dengan baik.
Berarti masih ada satu lagi?
- Sudah berakhir? - Sudah usai?
Siapa yang mendapatkannya?
Master, sudah usai.
Berdirilah, Master.
"Dia kecewa"
Aku tidak bisa menemukannya.
Masterku
selalu bersemangat, tapi dia tidak pandai bermain.
- Dia tidak memenangkan apa pun. - Benar.
Jika mudah marah, kamu tidak bisa menemukannya.
Bukan kami yang harus bertanding.
Kami melakukan ini untuk avatar, bukan?
Bisakah aku tidak melakukan ini jika ingin rintangan untuknya?
Begitukah cara kerjanya?
"Apa maksudnya kali ini?"
Master, kamu lambat sekali di awal.
Maaf.
Fokuslah pada permainan.
- Maaf. - Kamu hanya berdiri saja.
Aku akan berusaha lebih keras.
- Ini kesempatan terakhirmu. - Baiklah.
- Berhentilah membuatku kecewa. - Maaf.
"Haha menggoda masternya yang baik"
"Siapa masternya di sini?"
- Aku mengandalkanmu, Master. - Ayo, Ji Hyo.
- Ayo kita lakukan. - Ya, ayo.
Aku tidak melihat kartu yang bertuliskan Genangan.
Aku tidak mau ada genangan.
"Babak kedua dimulai"
Ada berapa orang di grupmu?
Hanya ada aku dan dia.
- Kalian bertiga? - Ya.
Aku tinggal sendirian.
- Siapa? - Aku.
Sungguh? Aku akan melewatkannya.
Buah-buahan untuk meja tiga.
"Ini adalah Kelab Malam Running"
- Kamu harus pergi. - Penyedot.
- Apa? - Penyedot?
Penyedot?
"Mereka berlari demi mendapatkannya"
Aku mau lewat.
- Master! - Aku mau lewat.
- Kamu sedang apa, Ji Hyo? - Kita bisa melewatkan ini.
Tapi ini penyedot!
Lalu?
Kamu tidak ingin menang?
Menyingkirlah dariku, Semuanya.
Aku mendapatkannya.
Lepas kartu-kartu yang tidak perlu.
Menyingkirlah dariku.
- Apa katanya? - Lepas kartu lainnya.
"Se Chan melewatkannya padahal kartunya ada di depannya"
- Penyedot? - Itu bukan kartu yang benar.
- Coba kulihat. - Kita harus memenangkan ini.
"Ada di sini"
- Di sana! - Itu dia.
"Ada di sana, Master"
- Hei, Ji Hye. - Ada di sana.
"Dia memakan kartunya dengan kakinya"
"Mereka menggapai di antara kakinya"
Apa yang kamu sentuh?
- Di mana? - Ambil itu.
"Sementara itu"
"Ji Hye bingung dengan kata yang salah eja"
"Ini benar, bukan?"
Bukan itu. Bukan itu kartunya, Ji Hye.
Itu sudah pasti salah. Kenapa dia bingung?
- Ayolah, Ji Hye. - Minggir.
Minggir.
Kamu melakukannya lagi.
"Dia berhasil lagi"
Dia mendapatkannya lagi.
Dia menemukan kartu lainnya.
"Aku ingin yang terbaik untuk Gary"
"Min Ho dan Gary menyingkirkan penyedot"
Bagus, Master.
"Masternya luar biasa"
Lihat dia.
"Aku juga ingin tampil dengan baik"
Ji Hye, ada di sana.
Minggir.
Menyingkirlah.
Itu dia.
- Kenapa dia bingung? - Itu dia. Kamu mendapatkannya.
- Aku mendapatkannya. - Hebat.
"Apa Joon Hyun mendapatkan kartu yang tepat?"
- Ke mana kartunya? - Hebat, Master.
Baik!
"Joon Hyun dan Haha juga menyingkirkan penyedot"
Tadi apa katanya?
Kamu sedang apa, Ji Hye?
- Apa kamu tidak bisa membaca? - Tempelkan di celanamu.
- Apakah ini benar? - Ya.
- Dia mendapatkannya. - Kamu berhasil!
- Tunggu. - Kamu berhasil, Ji Hye.
- Kupikir ini salah. - Kita berhasil.
"Kurang satu huruf"
Ini tidak benar?
Ejaannya salah.
- Sungguh? - Tidak, ini benar.
- Itu salah. - Tidak, ini benar.
- Ji Hye bilang itu benar. - Kurang satu huruf.
Bagaimana kamu bisa salah?
Dia juga bingung dengan kartu yang paling jelas.
Aku bingung.
Apa yang menempel di kakimu?
"Dia mengumpulkan kartu yang salah"
- Mereka sedang apa di sana? - Dia lucu.
"Dia membanting kartunya"
"Dia mengambil semuanya kecuali kartu yang benar"
- Ji Hye. - Sudah kubilang itu salah.
- Ji Hye... - Aku sudah memberitahumu.
Ji Hye hampir marah.
Santai saja, Ji Hye.
Kita harus berusaha lebih baik daripada ini, Ji Hyo.
Kita harus menukar tasnya dengan tas berisi emas.
"Ayo, Master"
Kita harus mendapatkan emas kita.
Apa? Aku hanya...
Kita harus memenangkan pertandingan ini, bukan?
Aku hanya mengatakannya, mengerti?
Kenapa sikapmu seperti ini? Kita harus memenangkan ini.
- Apa kata yang terakhir? - Genangan.
- Apa? - Genangan.
Genangan atau benangan?
- Genangan. - Baiklah.
- Itu dia. - Itu salah eja.
"Dia punya cara sendiri untuk bekerja"
Kemarilah, Ji Hye.
Kemarilah.
"Master, aku menemukan kartu yang benar"
"Aku mengerti"
Bukankah itu curang?
"Babak ketiga dimulai"
"Ini kesempatan terakhir mereka"
"Hanya tersisa satu rintangan lagi"
"Mereka menari dengan bersemangat"
Jangan mengacaukan ini.
"Mari kita singkirkan sejumlah rintangan"
Ayo, Joon Hyun!
- Genangan. - Kamu harus melakukan yang ini!
Kamu harus mendapatkan ini.
- Kamu harus melakukan ini! - Kamu harus mendapatkan ini.
- Kamu harus melakukan ini! - Kumohon!
"Aku tidak mau tubuhku basah di tengah cuaca sedingin ini"
"Joon Hyun menyerang untuk kali ketiga"
"Pria gemuk ini menguasai area"
"Apa ini?"
"Jangan teperdaya"
Kartunya tersembunyi di suatu tempat.
- Ji Hye. - Kamu harus mendapatkannya!
- Kamu harus mendapatkannya! - Kamu harus menemukannya.
"Joon Hyun tetap menempel di lantai"
Di mana genangan?
Kamu harus mencarinya alih-alih berbaring.
"Master, aku benci air"
Di mana kartunya?
Tunggu.
Di mana genangan?
- Jangan sampai diambil orang. - Di mana kartunya?
"Apa? Bokong Air?"
Itu Bokong Air!
"Ejaan kartu itu salah"
"Dia memegang apa saja untuk mencari kartunya"
- Ji Hyo! - Menyingkirlah.
Minggir. Kenapa kamu menyentuhku di sana?
Ji Hye sangat kompetitif.
"Permainan ini adil"
- Ji Hyo, fokus pada permainan! - Ji Hye.
- Kumohon! - Sepertinya ada di bawah tubuhnya.
"Semua orang menyerang Joon Hyun"
- Itu dia. - Ji Hye, di sebelah sini.
- Ji Hye, di sana. - Ambil dengan bokongmu.
"Dia memasukkan tangannya"
Masuklah!
Berhati-hatilah dengan tanganmu.
- Hei, kamu sedang apa? - Ayo.
"Ambil genangan!"
- Kartunya menempel di bokongmu. - Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Kartunya menempel di bokongmu.
- Aku tahu. - Menyingkirlah.
"Aku tidak akan melepaskanmu"
- Jangan dilepas. - Minggirlah.
"Kamu lebih buruk dariku"
- Lepaskan. - Tolong lepaskan aku.
- Minggirlah. - Nona.
"Lepaskan bokongnya"
Kartunya sudah menempel di bokongnya.
- Apa maksudmu? - Dia mencoba melepasnya.
Ini bukan pertandingan.
Berbaring di lantai tidak akan membantumu.
"Dia tidak bergerak sama sekali"
Astaga.
Lepaskan dia.
"Singkirkan dia darinya"
- Ayo kita tarik Ji Hye. - Dia menyentuh kulitku.
- Tarik dia sekarang. - Ji Hye.
Dia menempelnya di bokongnya.
"Apa Ji Hye berhasil mencuri kartunya?"
- Apa-apaan itu? - Yang benar saja.
"Dia menempelkan banyak kartu pada tubuhnya"
Kamu hebat, Ji Hye.
Apa gunanya jika dia menempel semua kartu di tubuhnya?
Ji Hye!
"Ji Hye sangat gigih"
- Apa gunanya? - Ji Hye!
Dia curang karena kartunya menempel di tubuh Joon Hyun.
- Kamu yang terbaik. - Itu curang.
"Kita berhasil"
Maaf, tapi Ji Hye tidak memiliki enam bokong.
Dia menyentuh kulitku.
Dia berbaring dan berpura-pura tidur.
- Aku harus bertahan. - Kamu baik-baik saja?
Jantungku berdebar dengan cepat.
Kamu hebat, Ji Hye.
"Dia menyingkirkan genangan untuk Jae Seok"
"Status terkini dalam Temukan Kartu yang Benar"
- Di mana kita? - Ini tergantung pada warna.
- Ini berdasarkan warna. - Ini jalur kita.
Jika tidak mendapat posisi pertama, kamu benar-benar bodoh.
Tim Gary hampir tidak ada rintangan.
- Astaga. - Ini tampak sulit.
"Ini kesempatan terakhir mereka untuk menukar tas"
- Masterku menyingkirkan - Semoga sukses.
banyak rintangan untukku.
Gary, kamu pasti bisa!
- Kamu pasti bisa, Jae Seok! - Semoga sukses.
- Seok Jin, kamu memiliki peluang. - Semangat, Haha.
- Kamu pasti bisa, Gary. - Maafkan aku.
"Gary sudah siap"
- Bersiap. - Kamu pasti bisa, Haha.
"Tampillah dengan baik, Jae Seok"
Bersiap.
"Jangan khawatir, Master. Aku akan melindungi emas kita"
Mulai.
"Pertandingan Rintangan dimulai"
Lari, Haha. Lari.
"Gary memimpin"
"Rintangan lengket memperlambat Gary dan Jong Kook"
"Halangan menanti tim yang tertinggal"
"Gary, Haha, dan Kwang Soo memimpin"
"Mereka merangkak dengan cepat"
Ayo, Gary!
"Sejumlah avatar memasuki zona halangan"
"Semua orang melewati halangan dengan cepat"
"Hanya Seok Jin yang kesulitan"
- Kamu pasti bisa. - Astaga.
"Mungkin tim Seok Jin akan kalah"
"Sementara itu"
"Gary bergerak dengan cepat"
"Dia memasuki jaring secepat kilat"
"Berteriak"
"Jong Kook memasuki zona penyedot WC"
"Mereka kesulitan"
"Kompetisi masih sengit"
Kamu pasti bisa.
Aku tidak bisa memasuki jaringnya.
"Gary menghadapi kesulitan di dalam jaring"
Kamu pasti bisa.
- Kinerjamu bagus. - Kamu pasti bisa.
"Kwang Soo memimpin"
"Baguslah jaringnya kusingkirkan"
Sulit melewati jaring itu.
"Akhirnya Gary melewati jaring tersebut"
Jaring itu sulit.
"Tanpa genangan, Jae Seok bergerak dengan cepat"
"Tidak akan kubiarkan siapa pun mengambil tas emas kami"
Kamu menempati posisi pertama.
"Jae Seok melaju"
"Apa Gary akan mempertahankan posisi pertama?"
"Gary menang!"
"Dia unggul setengah detik"
Luar biasa.
Astaga.
"Posisiku sangat dekat"
Jaring itu sulit sekali.
Aku hampir kalah.
Kamu hampir kalah, Gary.
Lubang di jaring itu kecil sekali.
Benar, bukan? Aku hampir saja menang.
"Gary dan Min Ho diberi kesempatan untuk bertukar tas"
- Ada sekrup di lantainya. - Baiklah.
"Kwang Soo terluka"
Tidak apa-apa.
"Kwang Soo-ku tersayang terluka?"
- Untung saja. - Dia baik-baik saja.
Dia mendapat luka kecil.
- Astaga, lihat itu. - Ji Hyo menempelkan plester.
Astaga.
Ji Hyo sangat manis, tapi sesekali dia juga bisa sangat agresif.
- Aku tidak memahaminya. - Aku tidak yakin
- seperti apa sosoknya. - Aku tidak memahaminya.
Dia manis sekarang.
Ibuku juga bingung tentang dia.
"Ji Hyo mudah berubah"
Gary dan Min Ho, kalian bisa menukar tas kalian dengan tim lain.
"Tim mana yang akan dipilih oleh Gary dan Min Ho?"
- Bagaimana kalau tim Haha? - Tim Haha?
Kami tidak punya emas.
- Tidak punya? - Dia bohong.
Biasanya aku mudah kesal. Maaf.
- Kami akan menukarnya dengan ini. - Baiklah.
"Mereka memilih tas Jae Seok"
Tas Jae Seok?
"Semoga itu bukan tas berisi emas"
- Mereka tampak gugup. - Kamu sudah mengamankan tas kita?
Ya.
Apa ini tas kita?
"Mereka membuka tasnya"
"Ini emasnya"
- Astaga. - Mereka mendapatkan emas.
"Apa akting palsunya berhasil?"
Mereka pasti mendapatkan emas.
Sepertinya begitu.
Reaksi Min Ho terlalu canggung.
"Jong Kook cepat memahami"
"Apa isi tas Ji Hye dan Jae Seok?"
- Apa ini tas baru kita? - Ya.
Dia terlihat kesal.
Ji Hye tampak sangat kesal. Aku bisa melihatnya di wajahnya.
"Apa Ji Hye mendapatkan tas yang benar?"
- Dia tampak sangat kesal. - Aku tidak kesal.
- Apa ada bom di kedua tasmu? - Itu pasti lucu.
Berarti dia punya dua bom.
"Pagi ini"
"Gary dan Min Ho memilih tas mereka dengan hati-hati"
Kita harus menukar tasnya dengan hati-hati.
Bagaimana jika kubuka tasku terlebih dahulu?
"Di dalam tas mereka"
"Mereka menemukan bom"
Kita mendapatkan bom.
"Saat Jae Seok dan Jong Kook menukar tas mereka"
Aku akan menukarnya dengan ini.
"Min Ho dan Gary menunggu kesempatan mereka"
"Gary dan Min Ho menukar bom mereka dengan emas"
"Rencana mereka berhasil"
Kenapa mereka menukarnya dengan tas kita?
Seharusnya dia diam saja. Dia melakukan kesalahan.
Menurutku kami punya sesuatu yang bagus.
Di akhir, sesuatu tampak aneh.
- Ji Hye marah. - Dia kesal.
Matanya Jae Seok juga bergetar.
- Menurutku... - Kita punya peluang untuk menang.
"Gary dan Min Ho mendapatkan emas"
"Dua tim lainnya memiliki bom"
Pertandingan terakhir adalah Berikan Bomnya.
Saat empat tim yang tidak memiliki bom
menemukan dua tas berisi emas yang disembunyikan,
mereka bisa melarikan diri dan dibebaskan dari hukuman.
Salah satu tim sudah memiliki tas berisi emas.
Tim itu harus menemukan satu tas lagi.
"Tim itu adalah Gary dan Min Ho"
Tim yang memiliki bom
bisa memberikan bomnya ke orang lain dengan melepas tanda namanya.
Hanya para master yang bisa melepas tanda nama.
"Hanya ada tujuh tas berisi emas"
"Temukan dua tas berisi emas untuk melarikan diri"
Hanya tim yang memiliki bom yang bisa melepas tanda nama.
"Mereka berpura-pura tidak memiliki bom"
Mari berpura-pura mencari tasnya.
- Maksudmu tas berisi emas? - Ya.
Tim lain tidak mengetahui bahwa kita memiliki bom.
Itu tim Jae Seok.
Siapa?
- Jae Seok. - Jae Seok.
Dia tidak punya apa-apa.
- Kita bisa menangkap Ji Hyo. - Ayo turun.
Mungkin mereka mengira kita memiliki bom.
Mungkin saja.
- Kita bisa berpura-pura menyerang. - Baiklah.
"Mereka berpura-pura memiliki bom"
"Dia ragu"
"Do Yeon dan Jong Kook muncul"
"Mereka harus berlari untuk bertahan"
"Dia lari mengikuti masternya, Song Ji Hyo"
Lari, Ji Hyo!
Aku menangkapnya. Cepat, Do Yeon.
"Aku akan melindungi masterku"
"Hanya Do Yeon yang bisa melepas tanda nama"
- Do Yeon, kamu harus ke sini. - Lari, Ji Hyo!
- Sudah usai. - Cepat, Do Yeon.
Tendang dia di sana!
- Di mana? - Tendang dia di sana!
Maaf, Ji Hyo.
"Ji Hyo berisiko mendapatkan bom"
- Maaf, Ji Hyo. - Maaf.
"Tanda nama Ji Hyo dirobek"
Maaf. Kalian akan melakukan hal yang sama dalam posisi kami.
- Kami tergesa-gesa. - Tangkap orang lain.
"Ini tidak adil"
Aku tidak mau bom lagi.
"Do Yeon dan Jong Kook menyingkirkan bom mereka"
- Dia pria sejati. - Fokuslah.
"Mereka bisa mencari tas berisi emas"
- Kenapa? - Kita harus fokus mencari emas.
Sekarang kita memiliki bom.
Sulit dipercaya mereka menangkap kita.
Jika kamu menyembunyikannya begini, mereka tidak tahu kamu memiliki bom.
"Mereka menjadi bom baru"
Mungkin ada di sekitar sini.
"Mereka turun ke lantai bawah tanah"
"Kami ingin sekali menemukan emas"
Ayo ke sini.
"Dia mencari-cari"
Apa itu?
"Apa itu? Apa kamu bom?"
- Apa itu? Apa kamu bom? - Aku terkejut.
- Aku bukan bom. - Jujurlah.
- Bukan. Kami sedang mencari. - Aku takut.
- Kalian bukan bom, benar? - Bukan.
- Aku terkejut. - Ada orang.
Siapa? Siapa yang datang sekarang?
- Ada yang datang. Kembalilah. - Apa?
"Siapa lagi? Ini aku"
"Dia sangat lincah dengan tangan yang agresif"
"Jae Seok mendukungnya"
Haha.
"Dia melepasnya"
Kalian cepat sekali.
Maaf.
Wanita itu lagi yang menyentuh bokongku.
Astaga.
Mari kita sembunyikan di bawah sini.
Kamu harus berpura-pura bahwa kamu bukan bom.
"Bomnya dialihkan ke Joon Hyun dan Haha"
Kita harus segera menemukan emasnya.
"Sekarang mereka bisa mencari emas"
Kita harus segera keluar dari sini.
Sekarang aku sungguh merasa tampil di Running Man.
- Sekarang kamu merasakannya. - Aku merasa jantungku berdebar.
- Sungguh? - Aku merasa tampil di Running Man.
- Ini seperti Running Man asli. - Ya.
"Mengintip"
Baik. Lihat ke sana. Apakah ada sesuatu?
Aku bisa mendengar suara.
"Apa yang terjadi di atas?"
Maaf. Aku tidak berpikir.
Aku tidak berpikir. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Ada apa?
- Aku tidak berpikir. - Hei.
- Mereka memiliki bom. - Bantu aku
untuk menangkap yang lain.
Tunggu, apakah bomnya Ji Hyo?
"Mereka otomatis berlari"
"Bomnya mengejarmu"
Kamu ikut?
Aku baik-baik saja. Lari terus.
Itu bom.
Lari.
Hei.
- Jong Kook, aku menuju ke sana. - Do Yeon, menjauhlah dari mereka.
Aku mengikutimu.
"Pemiliknya kesulitan berlari"
Dia pergi ke mana?
Di mana dia?
Se Chan di mana? Aku kehilangan dia.
Se Chan.
Di mana kamu?
Apa kalian melihat Se Chan?
"Mereka kehilangan rekannya saat melarikan diri"
Dia pergi ke mana?
- Boleh aku melakukan pemanasan? - Tentu saja.
- Aku sangat cepat. - Kamu memang cepat.
- Aku bisa berlari dengan cepat. - Dia selalu mengatakan dia cepat.
Kamu akan membuatku gelisah.
Kamu cepat, bukan?
"Inikah yang kamu maksud?"
Ke mana dia? Dia sangat cepat.
Kamu juru kamera Se Chan? Di mana dia?
Kamu tidak menemukannya?
Aku hampir gila. Berarti dia tidak direkam?
"Dia benar"
"Dia merekam Running Man sendirian"
"Sulit menemukannya"
Sekarang aku merasa lega.
- Kita harus menemukan emasnya. - Di mana kita bisa menemukannya?
- Astaga. - Aku terkejut.
- Kalian sedang apa? - Apa?
Bomnya turun.
Bom katamu?
Kwang Soo. Dia datang.
Dia datang lagi.
"Mereka langsung menyadari kehadiran bom merah muda"
Kenapa kamu mengikutiku?
"Ji Hyo dan Kwang Soo harus memberikan bom untuk mencari emas"
Lari, Min Ho.
Lari.
"Gary mencoba menghalangi Kwang Soo"
Aku gagal.
Kemarilah.
- Kemari. - Tangkap Ji Hyo.
Tolong halangi Ji Hyo.
Ji Hyo.
Cepat lepaskan. Kamu bisa melepaskannya, Ji Hyo.
"Dia membela diri dengan susah payah"
Kenapa melakukan ini kepada kami?
- Cepat lepas. - Tidak.
Aku akan menggelitikinya.
"Dia melepas tanda namanya"
Kwang Soo, kenapa menggelitikiku?
Astaga.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
- Tapi kita bergantian mendapat bom. - Kamu benar.
Se Chan.
Hei. Naiklah.
Itu dia.
Aku menemukannya.
Kamu aman. Kamu kehilangan tanda namamu?
Tidak.
Aku terus melarikan diri.
- Bagus. - Aku terus-terusan mencarimu.
Aku juga mencarimu. Mereka berlari.
Mereka naik. Kemarilah.
Kemarilah, Seok Jin.
"Kami akan menghancurkan kalian"
- Seok Jin, kamu punya emas? - Tidak.
- Temukanlah. - Saat ini...
- Sungguh. - Jae Seok dan Kwang Soo...
Benar, bukan? Sudah kuduga.
Hei.
Tangkap dia.
Aku menyuruhmu menangkapnya.
"Jerapah dan badak menyerangnya"
Kamu mendapatkannya?
Aku menangkapnya untuk kalian.
Kalian harus ingat ini.
Kalian harus ingat.
- Tolong ingat ini. - Bodoh. Seharusnya kamu membantuku.
Bodoh? Aku sudah tidak menyukaimu.
Beraninya kamu menyebutnya bodoh?
- Aku menangkapnya. - Kamu harus membantuku.
Mari kita saling membantu.
Permisi.
"Saat ini mereka ingin beristirahat"
"Mereka tampak menakutkan"
- Astaga, aku terkejut. - Tunggu.
- Apa ini? - Baik.
Kenapa kalian melakukan ini begitu melihat kami?
Kami bersembunyi untuk melakukan ini.
Apa itu?
Min Ho, cepat ke sini.
Astaga.
"Mereka mendapatkan bom lagi"
- Kita langsung mendapat bom lagi. - Tidak ada yang bisa kita lakukan.
"Mereka mendapatkan bom lagi"
"Se Chan, Seok Jin, Joon Hyun, dan Haha memiliki bom"
Min Ho.
"Setelah menyingkirkan bomnya, mereka menemukan tas"
Kamu menemukannya?
- Aku menemukannya. - Sungguh?
Aku tidak bisa membukanya.
"Isinya benar-benar emas"
Bukankah kita terlalu cepat?
Sungguh? Sudah berakhir?
Astaga.
Kita menemukannya dengan mudah.
Haruskah kita ke sana sekarang?
- Haruskah kita turun? - Ayo. Kita sudah memiliki emas.
Apa ada sesuatu? Apa itu?
Astaga. Jika ini memang emas, mau berkencan denganku?
- Astaga. - Astaga.
"Mereka tidak tahu harus apa"
- Luar biasa. - Benar.
Kamu mau berkencan denganku?
Tapi pendapatku juga penting.
Kalau begitu, beri tahu aku.
- Kenapa? - Kamu harus memberitahuku.
- Kupikir itu bukan emas. - Sudah kubilang. Lihat ke kamera.
"Kami berkencan mulai hari ini"
Berarti ini hari pertama kita?
Ya. Tapi kita bisa putus kapan saja.
- Mari putus malam ini. - Ini benar-benar emas.
- Kamu keren sekali. - Aku tidak tahu ada apa.
- Dia luar biasa. - Aku hanya iseng melihatnya.
Kamu tampak mengagumkan.
Dia tampak mengagumkan.
Dia tampak keren sekali sampai aku ingin menikahinya.
"Mereka berhasil melarikan diri"
Mungkin mereka ada di sini.
Mari kita cari di sekitar sini.
"Mereka mencari emas"
Kamu harus mencari dengan cermat.
"Dia mencari di tempat yang tidak digeledah orang lain"
Kwang Soo.
Kenapa?
Apa kamu menemukannya?
"Dia menemukannya begitu membukanya"
"Mereka perlu satu lagi untuk melarikan diri"
Kita sudah mendekati.
Kamu melihat apa? Apa itu tas?
Bagaimana kamu bisa melihat ini?
Bagaimana kamu bisa melihatnya?
Dia luar biasa.
"Dia terus-terusan menemukan emas"
Aku menemukannya.
"Dia memang memiliki tangan keberuntungan"
Astaga.
Hari ini sangat dramatis, tapi kita berhasil.
"Ji Hyo dan Kwang Soo juga melarikan diri"
Kita bisa melarikan diri, bukan?
"Status Berikan Bomnya"
"Tim Jong Kook, Gary, dan Ji Hyo sudah melarikan diri"
"Tersisa tiga tim lagi"
Akan terjadi bencana jika kita diserang secara bersamaan.
Mari kita cari Jae Seok.
Harus menemukan seseorang dahulu dan memberikan bomnya.
Kita harus
- fokus mencari emas. - Benar.
Mari berikan bomnya kepada Jae Seok
dan mencari emas.
Semangat.
Aku juga lelah.
Aku mulai kesal. Cepat.
Kita harus bergerak cepat.
"Ji Hye dan Jae Seok bekerja keras mencari emas"
Di mana emasnya?
Kenapa?
"Se Chan menyerangnya"
"Se Chan memburunya selagi dia seorang diri"
Aku tidak bisa bertahan.
Biarkan aku melepasnya.
- Se Chan. - Aku menyingkirkannya.
"Bomnya kembali ke tangan Ji Hye dan Jae Seok"
- Aku sudah melepasnya. - Apa yang terjadi?
- Aku melepasnya. - Sungguh?
Bagus.
Ayo cari emasnya.
Ke sini.
Entah kita atau mereka,
seseorang harus menemukan emas.
Ke sini. Kemarilah.
Apa itu?
"Selamat datang di perangkap"
"Joon Hyun melepas tanda namanya"
"Bomnya beralih ke Se Chan dan Seok Jin"
Aku mengambil tanda namanya. Berikan bomnya kepada mereka.
Mari kita selesaikan secepatnya.
Tunggu.
Mereka pasti menunggu kita.
- Kami sudah menunggu kalian. - Kalian menunggu kami?
- Apa emasnya di sana? - Aku sangat lelah.
- Maaf, Seok Jin. - Maaf.
Itu dia.
"Sebelum mereka mulai berburu untuk memberikan bomnya"
"Mereka sudah menemukan emas di awal pertandingan"
Itu emas.
"Mereka sudah menemukan emas di awal pertandingan"
Jika kita menemukan emasnya dahulu dan menunggu, mereka akan muncul.
Ayo naik.
"Mereka menemukan emas dahulu dan menyembunyikannya"
Itu dia. Aku menemukannya.
"Jadi, mereka bisa melarikan diri begitu memberikan bomnya"
Ayo sembunyi.
Kejar mereka, lalu lepaskan mereka.
Bukalah.
- Maaf, Seok Jin. - Maaf.
- Hei. - Maaf.
Kamu tampak seperti beruang, tapi kamu cerdik.
Kami menemukannya.
"Joon Hyun dan Haha melarikan diri terakhir"
- Kami kehabisan energi. - Aku hampir menangis.
Pertandingan terakhir hari ini.
Ada babak penentuan untuk pemilik tas berisi bom.
Master masing-masing tim akan duduk di meja babak penentuan.
Kenapa Se Chan selalu tidak beruntung?
Entahlah. Kenapa hal ini selalu terjadi kepadaku?
Seok Jin dan Jae Seok. Duduklah di bawah balon.
- Haruskah kami melepas topi kami? - Bagaimana? Lepaskan?
Di meja, ada satu tas berisi bom
dan satu tas biasa.
Kalian harus mencoba dan menukar
tas biasa milik lawan kalian dengan tas berisi bom kalian.
- Tujuannya adalah memberikan bom. - Ini membuatku gugup.
Ini adalah permainan pikiran.
- Master, kumohon... - Kita harus bagaimana?
Kenapa aku diperlakukan seperti ini sampai akhir?
- Master. - Ini tidak menyala, bukan?
Melihatnya saja membuatku gugup.
"Orang yang melangkah kali pertama akan menjadi pemenangnya"
Tekan tombolnya.
Satu, dua...
"Siapa yang akan melakukannya lebih dahulu?"
Tiga.
"Menyengat"
- Siapa itu? - Tahan saja.
"Aku bisa melakukan apa pun untuk menang"
Dia menyembunyikannya.
Bagaimana caramu melakukan itu?
Dia mengangkat ibu jarinya.
- Kenapa kamu jahat sekali? - Tidak apa-apa. Dia menahannya.
- Dia meneteskan air mata. - Tidak apa-apa, aktingnya bagus.
Kamu yang terbaik.
- Lucu sekali. - Aku belum pernah melihat itu.
- Datanglah ke acara ini lagi. - Kamu yang terbaik.
- Kamu harus datang lagi. - Sungguh.
Dia menahannya dengan menggigit lidahnya.
Dia menahan sengatan listriknya.
Baiklah. Ini dia.
- Tekan jika sudah penuh. - Kamu harus langsung menekannya.
"Siapa yang lebih cepat?"
"Menjerit"
"Yang Se Chan kalah"
"Itu dia maksudku"
Kamu tidak bisa menahannya.
Sakit.
- Luar biasa. - Dia hebat.
- Dia hebat. - Dia lebih cepat.
Dia menakutkan.
- Dia wanita yang menakutkan. - Aku tidak tahu itu memungkinkan.
Babak penentuan akan dimulai sekarang.
Peluang kalian 50 persen.
"Babak penentuan dimulai sekarang"
Silakan periksa tas kalian.
- Kami memilih tas itu. - Ya.
"Kedua tim memeriksa isi tas"
- Se Chan tampak keren. - Hebat, Se Chan.
- Wajahnya tidak bereaksi. - Dia tampak keren.
- Tidak ada yang bisa menebak. - Kita tidak bisa membaca wajahnya.
Dia tampak seperti di film.
Se Chan, lihat aku.
Master, kali ini saja.
Menurutku itu tidak membantu.
Lihat mata Ji Hye.
Ji Hye menakutkan.
Tatapan matanya akan menembus tas itu.
Tatapan matanya tajam sekali.
Apakah tas di sebelah kanan?
- Sebelah kananku? - Ya.
- Apa ini bomnya? - Ya.
"Benarkah?"
- Bagus. - Tidak ada di dalam sana.
Bagus?
Cepat tukar saja.
Aku akan memberimu satu kesempatan lagi.
Kenapa kamu memberinya kesempatan?
Aku merasa sikapku terlalu kejam kepadanya tadi.
- Berikan saja kepadaku. - Aku ingin memberimu kesempatan.
- Aku akan memberimu kesempatan. - Berikan tasnya kepadaku.
Tunggu.
- Ini menjadikannya pasti. - Apa maksudnya?
Menurutku kamulah yang membutuhkan kesempatan.
- Aku memberi Ji Hye kesempatan. - Dia gigih sekali.
- Sudah pasti tas ini. - Aku merelakan...
Se Chan. Kamu membuatku tampak menyedihkan.
Aku akan memberimu satu kesempatan lagi.
- Tas ini. - Baiklah.
Luar biasa jika ada kejutan.
- Ada satu kesempatan lagi? - Ya.
Se Chan pandai melakukan hal ini.
- Bom. - Benar, bukan?
Ji Hye, silakan buka tasnya untuk memastikan.
- Kumohon. - Se Chan.
- Se Chan. - Apakah sudah berakhir?
Bukalah perlahan.
- Se Chan, bukan? - Kumohon.
"Tasnya dibuka"
"Pertandingan terakhir untuk menentukan siapa yang kalah"
"Apa isi tas Se Chan?"
"Lolos"
Ji Hye lolos.
"Balonnya meletus"
"Selamat, Seok Jin"
"Ji Hye dan Jae Seok menghindari hukuman"
Aku senang sekali.
Astaga.
"Cinta mereka masih kuat"
Luar biasa.
Aku senang sekali.
"Pilihan yang bagus"
Aku senang sekali.
"Kamu harus bertemu dengan master hebat"
Tepuk tangan untuk Jang Do Yeon,
Joon Hyun, Ji Hye, Se Chan,
dan Min Ho.
"Terima kasih telah tampil di Running Man"